Зато сам и наредила Дарију да убије све Господаре.
Proto jsem Daariovi přikázala, aby popravil každého Pána v Yunkai.
Плакала сам и онда сам чула да неко улази.
Plakala jsem. A pak jsem slyšela někoho vejít.
Ух, у невољи сам и треба ми твоја помоћ.
No, jsem bezradný a potřebuju tvoji pomoc.
Хвала вам, стара сам и болесна.
Ano, díky. Jsem stará a není mi dobře.
Био сам добар, пошто сам се исповедио, као што сам и обећао.
Řekl jsem celou pravdu, vyzpovídal jsem se, reverende, tak jak jsem i řekl...
Да, покушао сам и рекао сам да сте успешни и прошлогодишњи златни члан клуба дословце ће померити планине да ураде све што могу.
Jo, připomněl jsem jim, že jsi významný jednička, se zlatými kluby a léta v seznamu, dělají co můžou. Tak dobře.
У Холандији сам, и имам потребу за неким.
Jsem v Atlantě a nutně potřebuju doporučit restauraci, kde mají dobrá žebírka.
Позови га, кажи му да је сада сам и да се његова мама и тата не враћају.
Řekni mu, že už bude sám a máma ani otec se už nevrátí!
Истраживала сам, и ископала сам све ове ствари о малом месту у Вирџинији, близу мог родног места.
Trochu jsem bádala a vyštrachala pár věcí ohledně malého městečka ve Virginii, blízko místa, kde jsem vyrostla.
Побегла сам, и сада ме лови човек који ме је тренирао, и коме сам веровала.
Utekla jsem a muž, který mě trénoval, někdo, komu jsem věřila, jde po mě.
Размишљао сам и верујем да сам нешто схватио:
Přemýšlel jsem a myslím, že jsem na něco přišel.
То сам и сам себи говорио, али они су сви били људи.
Bello, říkal jsem si to samé, ale byli to lidé.
Уђу у Близанце сам и продаће те Ланистерима.
Vejdi do Dvojčat sám a on tě prodá Lannisterům.
Баш као што сам и мислио.
Přesně jak jsem věděl, že to udělá.
Болесно сам и јадно људско биће и треба да будем дуго затворен.
Jsem zkažené a ubohé lidské stvoření, a musím být zavřen na velmi dlouhou dobu.
Виђао сам и горе хрскавице у коленима.
Už jsem viděl i horší kolenní chrupavky. - Takže je to dobré?
Како да је кривим због ствари коју сам и ја урадила?
Za to, že propadla tvému kouzlu? Jak bych ji asi tak mohla vinit z toho, že udělala úplně to samé jako já?
А ја сам и даље влада САД.
A já jsem stále vláda USA.
Направила сам и специјалне аранжмане за госте господаре.
Při přípravách jsem brala ohled i na knížata z doprovodu.
Изгледа да сам и тебе заварао.
Ty jsi mnohem víc než jen to. Tak se zdá, že jsem oklamal i tebe.
Дакле, немаш појма ко сам и одакле сам и нећу да ти причам своју животну причу.
Nemáte ani páru, kdo sakra jsem a čím jsem prošel a já vám nebudu vyprávět můj životní příběh.
Да, сама сам али сама сам и слободна.
Ano, jsem osamělá, ale jsem osamělá a volná.
Тест ће ми рећи ко сам и где припадам.
Test mi má říci, kdo jsem a kam patřím.
Понизан сам и захвалан... и жудим за домом... и одмором.
Pokorně a vděčně toužím po domovu a odpočinku.
Знао сам и тада, а знам и сада.
Věděl jsem to předtím a vím to i teď.
Лупала сам и лупала по тим проклетим вратима, плакала до изнемоглости.
Já bouchala a mlátila na ty zatracený dveře, křičela jsem, až už jsem nemohla.
Желим да знате да постоје фарме - као што су Бил Кинер на Секyoчи Ков фарми у Тенесију - чије краве једу траву и чије се свиње ваљају у блату, баш као што сам и мислио.
Věřte, že existují takové farmy, jako má Bill Keener v Sequachie Cove Farm v Tennessee, kde krávy jedí trávu a kde se prasata válí v blátě právě tak, jak jsem si to představoval.
Дипломирао сам, и са два најбоља пријатеља ишао на путешествије.
Ukončil jsem školu a vydal se s mými nejbližšími kamarády na cesty.
Цртала сам и цртала, а пошто сам знала да је хумор прихватљив у мојој породици, могла сам да цртам, да радим шта сам хтела, а не да наступам, не да причам - била сам веома стидљива - и још увек сам добијала сагласност.
Kreslila jsem a kreslila a protože jsem věděla, že humor je v mé rodině dovolený, mohla jsem kreslit a dělat, co jsem chtěla a nemusela jsem se předvádět, mluvit - byla jsem hodně stydlivá - a dovolili mi to.
Пре него што сам се вратио на посао, после године проведене код куће, сео сам и исписао, корак по корак, детаљан опис савршено избалансираног дана каквом сам тежио.
Než jsem se po roce doma vrátil do práce, sedl jsem si a sepsal podrobný, postupný popis ideálně vyváženého dne, kterého jsem chtěl dosáhnout.
Ушао сам и у светско првенство, и победио сам 2004. године.
A taky jsem se zúčastnil mistrovství světa a vyhrál jsem ho, v roce 2004.
Био сам толико шокиран и затечен, устао сам и рекао, "Хвала вам, али шта треба да радим?"
Byl jsem v šoku, ohromen, vstal jsem a řekl, "No, děkuji, ale co mám dělat?"
Инсистирао сам и питао је: "Зашто си се вратила на лечење овде?"
Tak jsem ji zastavil a ptám se: "Proč jsi se vrátila, proč hledáš pomoc tady?"
После много трансфузија крви, преживео сам и то ме је учинило посебним.
A o mnoho krevních transfúzí později jsem žil a díky tomu jsem jedinečný.
Људи ме увек питају одакле сам и очекују да им кажем: "Из Индије", и апсолутно су у праву утолико пре што 100 одсто моје крви и порекла заиста и долази из Индије.
Lidé se mě věčně ptají, odkud pocházím, a očekávají, že odpovím - z Indie. A mají naprostou pravdu, protože moje krev 100% pochází z Indie – stejně jako mí předci.
Сео сам и почео сам да пишем и пишем и пишем, иако сам тамо у ствари отишао да бих побегао од свог стола.
Posadil jsem se, a začal jsem psát. A psal jsem, a psal jsem, i když jsem tam přijel, abych se dostal pryč od stolu.
Одговорио сам и када сам стигао, посматрао сам Џејсона како разговара са службеником моста.
Když jsem dorazil na místo, sledoval jsem Jasona jak mluví s místním strážníkem.
Током каријере, одговорио сам и учествовао у стотинама позива због менталне болести или самоубиства у околини моста.
Během své kariéry jsem byl přivolán a vtažen do stovek situací se sebevrahy a duševně nemocnými na tomto mostě.
Урадио сам и неетичку студију професора Института Каролинска (смех) -- који додељује Нобелову награду за медицину, и они су на нивоу са шимпанзама (смех)
Provedl jsem také neetickou studii na profesorech institutu Karolinska, (Smích) který uděluje Nobelovu cenu za medicínu, a ti dopadli stejně jako šimpanzi. (Smích)
И мислим да је покрет заштите животне средине, чији сам и ја део, саучесник у креирању овакве визије будућности.
A myslím, že ekologické hnutí, kterého jsem součástí, na vytvoření této vize budoucnosti nese spoluvinu.
1.1151950359344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proto jsem Daariovi přikázala, aby popravil každého Pána v Yunkai. 